Chương 32: Diễn Đàn và chị gái

Trò Chơi Tử Vong: Khai Cục Khi Trá Sư, Giả Danh Thần Minh

Bạo Lực Tử Bì Nhân

7.401 chữ

13-11-2026

"Tiêu chuẩn thực lực?"

Là một "người chơi mới" vừa trải qua đúng một màn chơi, Lâm Ngự đương nhiên hơi ngơ ngác.

Thế nhưng hắn vẫn dựa vào kinh nghiệm từ ván chơi duy nhất của mình để ướm thử một câu.

"Ờ, độ mạnh yếu của nghề nghiệp ạ?"

"Cái đó cũng có liên quan... nhưng với phần lớn mọi người, nghề nghiệp mạnh hay yếu chỉ chiếm một phần rất nhỏ thôi — dù sao thì tùy theo từng phó bản, độ mạnh của nghề nghiệp cũng không phải là tuyệt đối."

Người đàn ông trung niên lắc lắc ngón tay.

Lâm Ngự suy nghĩ một lát rồi lại đưa ra "phỏng đoán".

"Chẳng lẽ là 'số phó bản trò chơi đã vượt qua'?"

Lâm Ngự cân nhắc đoán thử.

"Cái này không hẳn là sai, nhưng... nó không phải là một 'chỉ tiêu cứng'. Rất nhiều kẻ ăn may qua được bảy tám phó bản cũng chưa chắc bì kịp một người mới siêu mạnh mới qua hai phó bản đâu."

Người đàn ông trung niên xoa cằm, mặt đồng hồ vàng nạm kim cương trên cổ tay ông lấp lánh làm Lâm Ngự hơi hoa mắt.

"Đối với người mới như cậu, thực ra 'chỉ tiêu' đo lường chỉ có một mà thôi — đó là số lượng đạo cụ."

Người đàn ông trung niên vừa nói vừa nhìn Lâm Ngự.

"Chàng trai trẻ, khẩu 'súng' trong tay cậu chắc là đạo cụ nhỉ... Ngay phó bản đầu tiên đã lấy được phần thưởng đạo cụ mạnh cỡ đó, may mắn phết đấy — tất nhiên, e là thực lực của cậu cũng chẳng phải hạng xoàng đâu."

Người đàn ông trung niên nói xong, Lâm Ngự khẽ gật đầu, không phủ nhận.

Trong lòng hắn đã lờ mờ đoán ra.

"Cho nên những 'đạo cụ' này có thể giao dịch, lưu thông giữa những người chơi với nhau đúng không?"

"Tập Hội chính là nơi người chơi giao dịch các đạo cụ này với nhau?"

Người đàn ông trung niên sững người một thoáng, sau đó bật cười ha hả.

"Người mới, cậu quả nhiên rất nhạy bén, hiểu ra ngay lập tức!"

"Đúng thế... Nơi này chính là 'điểm Tập Hội trực tiếp' lớn nhất và đáng tin cậy nhất Giang Thành, tất cả người chơi Trò chơi Tử Vong ở Giang Thành đều tới đây để trao đổi những đạo cụ có thể giao dịch trong trò chơi."

Nghe người đàn ông trung niên giải thích, Lâm Ngự trầm ngâm một lát: "Giao dịch bằng 'tiền' sao?"

"Cái này thì tự do lắm... Muốn dùng tiền ngoài đời thực cũng được, dù sao vẫn luôn có những kẻ rất mạnh trong 'Trò chơi Tử Vong' nhưng ngoài đời lại sống chẳng mấy như ý... nên khó tránh khỏi việc muốn tận dụng trò chơi này để đổi đời."

"Thế nhưng trong phần lớn trường hợp, mọi người vẫn thích dùng 'Điểm Diễn Đàn' để giao dịch hơn!"

Người đàn ông trung niên nói, Lâm Ngự nhíu mày.

"Điểm Diễn Đàn? Diễn Đàn đó... hóa ra không đơn thuần chỉ là một trang web để mọi người thảo luận hướng dẫn vượt ải thôi sao?"

Lâm Ngự vừa dứt lời, người đàn ông trung niên liền bật cười.

"Cậu đúng là người mới mù tịt chẳng biết gì cả... Thế này đi, cậu kết bạn WeChat với tôi, tôi gửi Diễn Đàn cho cậu."

Ông thò tay vào túi quần móc ra một chiếc điện thoại kiểu cũ trông khá cũ kỹ, thuộc dòng máy cho người già phân khúc giá rẻ của Hoa Vi.

Ông mở WeChat ra, Lâm Ngự quét mã của ông.

Tên WeChat của ông chú trung niên là "Hòa Khí Sinh Tài", ảnh đại diện là bức tượng thiềm thừ vàng trông thật thà phúc hậu — thế mà lại có vài phần giống với chính bản thân ông.

"Được rồi, chàng trai trẻ, gói cài đặt gửi cho cậu rồi đấy. Cài xong thì ở mục người mời điền tài khoản WeChat của tôi vào, về nhà tự lên Diễn Đàn mà xem nhé!"

"Tập Hội diễn ra vào ngày mốt, đừng đứng chôn chân ở đây nữa — nhỡ có ai thấy cậu nói chuyện với tôi, có khi lại rước họa vào thân đấy."

Ông chú trung niên bảo, Lâm Ngự kinh ngạc nhìn ông.

"Anh 'Hòa Khí Sinh Tài', anh có nhiều kẻ thù lắm à?"

Ông chú trung niên bật cười.

"Cậu mà qua thêm vài phó bản thì cũng sẽ có kẻ thù thôi... Sao thế, trong phó bản tân thủ cậu không đụng phải ai kết thù kết oán à?"

"Trên chiếu bạc còn chẳng có anh em ruột thịt, loại trò chơi lấy 'mạng sống' ra làm tiền cược thế này, chuyện người với người ghi hận lẫn nhau thực sự quá đỗi dễ dàng."

Lâm Ngự lặng lẽ gật đầu.

Trong lòng hắn hiện lên gương mặt của Du Long Quốc, Diêu Chính Nghiệp, Bao Lục, Hứa Tú Mỹ... và cả Hạ Nguyệt.

Phải thừa nhận rằng, chỉ cần một ai trong số những người đó còn sống sót, e là đều sẽ hận hắn thấu xương, quyết không đội trời chung.

Đặc biệt là hai kẻ Du Long Quốc và Hạ Nguyệt kia...

Thực sự mới nghĩ đến thôi đã thấy đau đầu.

Nghĩ tới đây, Lâm Ngự quyết định mở lời hỏi thêm.

"Anh Hòa Khí Sinh Tài, người đã chết trong trò chơi... chắc không có khả năng sống lại nữa đâu nhỉ?"

"Đương nhiên rồi, 'Trò chơi Tử Vong' chính là cơ hội cuối cùng... Cho nên phải biết trân trọng đấy — tôi rất tin vào chữ 'duyên', hôm nay cậu đến đây gặp được tôi cũng là một mối duyên phận."

Ông chú "Hòa Khí Sinh Tài" vỗ vỗ vai Lâm Ngự.

"Hy vọng buổi Tập Hội ngày mốt và tuần sau tôi vẫn còn thấy mặt cậu!"

"Tôi cũng hy vọng như vậy!"

Lâm Ngự đáp lời rồi quay người chào tạm biệt ông chú trung niên.

Sau đó, hắn đi ra ngã tư, leo lên chiếc xe đạp của mình rồi nhanh chóng đạp về nhà.

Lúc này đêm đã về khuya, bốn bề tĩnh mịch.

Thế nhưng vừa mở cửa vào nhà, Lâm Ngự bỗng thấy một bóng người từ trong bóng tối lao thẳng về phía mình.

"Chuyện gì thế này?!"

Chẳng lẽ là cô đàn em bí ẩn lần trước?

Không đúng, chiều cao không giống, hay là đồng bọn của cô ta?!

Hay là kẻ thù của ông chú trung niên kia?

Hoặc đơn thuần chỉ là một người chơi khác!

Lâm Ngự kinh hãi tột độ, lập tức vung tay triệu hồi đạo cụ Súng Ngắn ra, chĩa thẳng vào bụng dưới của bóng người đang lao tới!

Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một mùi dầu gội quen thuộc xộc vào mũi hắn.

Kế đó là cơn đau nhói truyền đến từ vành tai.

"Ái chà — đau đau đau!"

Lâm Ngự kêu lên thảm thiết.

"Tách!"

Cô gái đang véo tai Lâm Ngự bật đèn phòng khách lên, sắc mặt cực kỳ khó coi.

"Tiểu Ngự, giỏi giang gớm nhỉ... hai ngày liền toàn qua mười một giờ đêm mới chịu vác mặt về!"

Cô gái mặt tròn để tóc ngắn, mặc bộ đồ ở nhà rộng rãi, lớn tiếng quát hỏi.

Lâm Ngự giơ hai tay xin tha: "Chị, tha cho em đi, hôm qua em tập kịch, hôm nay đi liên hoan..."

Cô gái trước mắt chính là khắc tinh duy nhất của Lâm Ngự — chị gái Lâm Chiếu của hắn.

Tuy chỉ hơn Lâm Ngự năm tuổi, nhưng từ lúc hai chị em còn nhỏ thì cha mẹ đã mất tích.

Bao nhiêu năm qua, Lâm Chiếu từ chỗ vừa học vừa làm, cho tới sau này tự bỏ học mở tiệm kiếm tiền nuôi Lâm Ngự ăn học, hầu như chẳng khác nào người mẹ của hắn.

Tính khí Lâm Ngự tuy chẳng để tâm tới ai, nhưng duy chỉ có người chị này là hắn luôn canh cánh trong lòng.

"Nói dối, vừa nãy chị gặp xã trưởng của bọn em ở tiệm, cô ấy bảo câu lạc bộ của em làm gì có buổi liên hoan nào," giọng Lâm Chiếu cao vọt lên, "Giờ còn học được cả thói nói dối rồi cơ đấy?"

Vừa nói, Lâm Chiếu vừa kiễng chân giật phắt lấy khẩu Súng Ổ Quay trên tay Lâm Ngự.

"Lại còn cầm cả súng, em tính bắn chết chị chắc?!"

"Đạo cụ của câu lạc bộ thôi, em mang về tìm cảm giác tay ấy mà," Lâm Ngự dè dặt phân bua, "Vừa nãy chị từ trong tối nhảy xổ ra làm em giật cả mình, mới lấy ra tự trấn an thôi."

Nghe Lâm Ngự nói vậy, Lâm Chiếu cũng đành bất lực.

"Thôi được rồi... Thế tối nay rốt cuộc em đã đi đâu?"

Nhìn chị gái mình, Lâm Ngự mấp máy môi.

Hắn không muốn lừa bà chị này, thế nhưng đúng như người đàn ông trung niên đã nói...

Chuyện về "Trò chơi Tử Vong" căn bản không thể nào thốt ra thành lời.

Cứ như thể trong cõi vô hình có một luồng sức mạnh nào đó đang bịt kín miệng hắn lại.

Cuối cùng, Lâm Ngự đành mỉm cười lên tiếng.

"Lần này em diễn một vai thập tử nhất sinh, nhập tâm hơi quá nên đạp xe ra bờ sông khuây khỏa một lát..."

"Sợ chị lo lắng nên em mới nói dối."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!